
开会翻幻灯片、上课讲讲义,很多时候我们想在 PDF 上直接圈画重点,而不是打印出来再扫描回电脑;想随手记点手写笔记,又不想被商业笔记应用的订阅费和云端账号绑住。OneNote 免费但体积不小、思路偏向云端笔记本,GoodNotes、Notability 这类手写应用则基本守在平板生态里收订阅费。如果你要的是一台电脑上本地运行、接上数位板就能写、还能把批注原样导出回 PDF 的开源工具,Xournal++ 就是为此而生的老牌选择。
Xournal++ 是什么软件?
Xournal++ 是一款开源免费的手写笔记与 PDF 批注软件,用 C++ 编写,基于 GTK 界面,采用 GPL-2.0-or-later 许可证,源码完全公开,个人和商业使用都不收费,没有账号、订阅和广告。它原生支持 Windows、macOS、Linux 三大桌面平台,界面自带完整的简体中文翻译,也在偏好设置里提供语言切换入口。项目脱胎于早年的 Xournal,由社区持续维护多年,稳定版更新节奏平稳,属于功能成熟、可以直接投入日常使用的工具,而不是实验性玩具。
它的核心思路是”纸 + 笔”:新建文档时可以选择方格、横线、空白等纸张背景,用手写笔或鼠标直接书写;也可以把 PDF 放进背景层,在原文上圈画、高亮、写字,批注和原文互不破坏。笔记默认保存为本地的 .xopp 文件(gzip 压缩的 XML),不强制上传任何云端,对在意稿件隐私的用户比较友好。

Xournal++ 有哪些特色功能?
手写体验是它的基本功。Xournal++ 支持压感笔和数位板(Wacom、Huion、XP-Pen 等),笔迹粗细随压力变化,配合输入稳定功能让线条更平滑;荧光笔、多种模式的橡皮擦、实线虚线等笔触样式一应俱全,还可以把不同工具和颜色映射到笔身按键上,写字时不用来回点工具栏。
PDF 批注是它最实用的场景之一。打开 PDF 后原文作为背景层显示,你可以直接选中背景里的文字复制、高亮、加下划线或删除线,也能跟随原文中的链接;手写笔迹、文本批注都落在独立图层上,最后连同背景一起导出为新的 PDF。讲义圈重点、合同标意见、论文写修改建议,都可以在一个窗口里完成。

图层与页面管理让长文档不乱。侧栏提供页面缩略图、排序和 PDF 书签入口;每个页面可以有多个图层,单独隐藏或编辑,比如把”自己的批注”和”同事的批注”分层存放,导出时按需取舍。新建图层、合并图层都有菜单命令和快捷键,改起来不怕下手重。

绘图与排版工具比想象中全:直线、箭头、圆、矩形、样条曲线都能画,支持填充、缩放、旋转和网格吸附,还带三角板与圆规工具辅助画直线和圆弧;文本工具可以换字体、颜色和字号;需要数学公式时可以用 LaTeX 工具插入公式(前提是本机装好了一套 LaTeX 发行版)。工具栏本身支持多套自定义配置,横屏竖屏、左手右手都能调。
它还有一些容易被忽略的加分项:边写边录的音频录音与回放,复习时对着笔迹听当时的讲解;自动保存与应急备份,崩溃后能找回最后一次编辑;Lua 脚本插件机制,社区已有不少扩展玩法;导出除 PDF 外还支持 PNG、SVG,图形界面和命令行都能操作。导出对话框里可以选页码范围、是否带背景、是否逐层导出,控制粒度很细。

界面语言方面,简体中文翻译覆盖完整,菜单、对话框和提示都是中文;在偏好设置的语言页可以选择界面语言,切换后按提示重启生效。

优点和短板
✅ 优点
- 开源免费、本地优先:GPL 许可,无订阅、无账号、无广告,笔记存本地;
- 压感手写成熟:支持主流数位板与压感笔,笔迹稳定平滑,接近纸面书写;
- PDF 批注闭环:背景原文可选中、高亮、划线,批注分层,导出回 PDF 一步完成;
- 图层与页面管理完整:缩略图、书签、多层隐藏编辑,长文档好整理;
- 三平台官方发行:Windows、macOS、Linux 都有官方包,另有商店、winget、Flatpak 等渠道;
- 简体中文界面完整:菜单与对话框全中文,上手无语言门槛;
- 可靠性设计到位:自动保存、应急备份、崩溃恢复,丢稿风险低;
- 可扩展:Lua 插件、自定义工具栏、自定义调色板,玩法能自己长出来。
❌ 短板
- PDF 不嵌入笔记文件:
.xopp只记录背景 PDF 的引用,原 PDF 被移动或删除后背景就丢了,归档时要连 PDF 一起保管; - macOS 官方包未签名:首次运行会被系统拦截,需要按官方说明手动执行解除隔离与自签名命令,怕折腾的 Mac 用户要有心理准备;
- LaTeX 公式依赖外部安装:本机没有 LaTeX 发行版时公式工具不可用;
- 移动端基本缺席:配套移动/Web 版本已停滞,手机平板上暂无官方可用应用,主力场景仍是桌面;
- 切换界面语言需要重启:偏好设置里改语言后不能即时生效。
适合人群: 学生与教师做课堂笔记、讲义批注;需要在 PDF 上圈画意见的办公人群;有数位板或压感笔的手写爱好者;偏好开源、本地存储的工具用户;Windows / Mac / Linux 跨平台使用者。
不太适合: 需要多端实时同步与协作云笔记的人;希望 macOS 下载后双击即用、不愿执行命令的人;重度依赖手机平板手写的人;不愿安装 LaTeX 却需要大量公式的人。
✅ 官方网站:https://xournalpp.github.io
✅ 开源仓库:https://github.com/xournalpp/xournalpp
✅ 国外的网站经常不太稳定,各个平台的安装包也不太好找,想要已经校验干净、没有捆绑的安装包,可以去猫凑网下载:https://www.maocou.com/xournalpp
下载前怎么选安装包?
官方发行页按平台和架构提供成品包,对照下表挑选。
| 安装包 | 适用平台 | 架构 | 类型 | 怎么选 |
|---|---|---|---|---|
| Windows x64 安装 exe | Windows | x64 (AMD64) | 官方安装程序 | 绝大多数 Windows 用户首选 |
| Windows x64 便携 zip | Windows | x64 (AMD64) | 免安装便携包 | 不想写入系统、放 U 盘携带,完整解压后运行 |
| Windows ARM64 安装 exe | Windows | ARM64 | 官方安装程序 | 骁龙等 ARM 架构 Windows 笔记本 |
| macOS Apple Silicon dmg | macOS | ARM64 | 磁盘镜像 | M 系列芯片 Mac |
| macOS Intel dmg | macOS | x86_64 | 磁盘镜像 | 老款 Intel Mac |
| Linux x86_64 AppImage | Linux | x86_64 | 单文件可执行包 | 多数发行版通用,赋予执行权限直接运行 |
| Linux deb | Linux | x86_64 | Debian / Ubuntu 包 | 仅适用于文件名标明的 Debian / Ubuntu 版本 |
小提示:
- macOS:官方 dmg 未签名,安装后若被系统拒绝打开,按官方 README 依次执行
xattr -c /Applications/Xournal++.app与codesign --force --deep --sign - /Applications/Xournal++.app即可运行; - Windows:除安装 exe 外,也可通过 Microsoft Store、winget、Scoop 安装并自动更新;便携 zip 务必完整解压后再启动,不要直接在压缩包内运行;
- Linux:deb 包只兼容文件名指定的发行版版本,版本对不上时改用 AppImage、官方 Flatpak 或发行版自带仓库;AppImage 面向 Ubuntu 22.04 同期及之后的发行版二进制兼容;
- 启动后在偏好设置的语言页可切换简体中文,按提示重启生效。
碎碎念
回到开头的场景:想在讲义 PDF 上圈重点、想接上数位板随手写两页笔记,又不想交订阅费、不想把稿子托给云端——Xournal++ 几乎就是这个需求的标准开源答案。它不新、不炫,但胜在多年迭代把手写、批注、图层、导出这些基本功磨得扎实,三平台都有官方包,中文界面完整。
要留意的取舍也很明确:笔记文件不内嵌 PDF,归档时记得把原文一起收好;Mac 用户首次运行要执行两条官方命令;公式和移动端不是它的强项。接受这些边界,它就是一套能长期陪伴的本地纸笔。
想先试水又不想装进系统,Windows 便携 zip 解压即用;打算常驻就选对应平台安装包。愿意跟进开发或反馈问题,可以去官方仓库;想要校验好的纯净安装包,可以在本站下载。
如果你在使用中碰到 PDF 背景丢失、macOS 无法启动、压感笔不出锋等问题,欢迎在评论区交流。

Xournal++ 的评价